The U.S. Supreme Court is set this week to hear a closely watched case testing the limits of religious rights, and new Justice Neil Gorsuch’s judicial record indicates he could tip the court toward siding with a church challenging Missouri’s ban on state funding of religious entities.