The small businesses that dominate the home-remodeling industry are expecting robust growth in the next few years, thanks partly to baby boomers who want to remain in their homes.