The discovery of life on another planet might seem incompatible with faith in a deity. Yet many theologians are already open to the existence of extraterrestrials, argues the writer Brandon Ambrosino.