Anthony Sbarro’s newly built home includes a mirrored ballet room and furniture selected by Italian architect and designer Achille Salvagni