To understand the transformation on Sunset Boulevard, consider Larry Flynt’s Hustler Hollywood flagship store. The venue for sexy lingerie and other erotica was purchased last year for $18.3 million to make way for the Arts Club, an elite, members-only social club.