“Italo Calvino's assertion that "the grand challenge of literature is to be capable of weaving together the various branches of knowledge, the various 'codes,”