The Elbphilharmonie, a concert hall in Hamburg encased in glass and set upon a giant brick warehouse, is surrounded on three sides by the waters of the city’s bustling harbor.