The photographer Jake Michaels was inspired by Cindy Sherman’s “Untitled Film Stills” (1977-80) and sought to evoke something similar in modern-day Los Angeles.