RIO DE JANEIRO — President Michel Temer of Brazil on Saturday attacked the billionaire whose secret recording of a conversation between the two men has fueled a corruption scandal leading to widespread calls for Mr. Temer’s resignation.