U.S. retail sales increased broadly in April while consumer prices rebounded, pointing to a pickup in economic growth and a gradual rise in inflation that could keep the Federal Reserve on track to raise interest rates next month.