It’s easy enough for people who live in cities to hail a ride, either from a taxi or a service like Uber or Lyft. There’s plenty of demand, and plenty of drivers. A startup is trying to bring a similar service to rural America, but it has required some creative thinking.