The FBI is investigating whether Donald Trump’s associates coordinated with Russian officials in an effort to sway the 2016 presidential election, Director James Comey said Monday in an extraordinary public confirmation of a probe the president has refused to acknowledge, dismissed as fake news and blamed on Democrats.