As more research suggests some degree of dietary cholesterol is harmless, if not healthy, the egg’s reputation is slowly returning. Yet some experts worry the science is being misinterpreted and spun.