A New Jersey father mourning the suicide of his son figured a few dozen family friends might join the page he launched on Facebook, his attempt to share stories of kindness and to urge people to do good deeds without expecting anything in return.