Many Paris museums saw their attendance decline in 2016, as terrorism fears kept foreign tourists away. But the Centre Pompidou, which turns 40 this year, hasn’t suffered the same shortfall.