Regulators are planning to create a new type of banking license that will allow upstart financial technology companies to expand more quickly across the country.