William Wang, who started California-based TV maker Vizio and this summer sold it to a Chinese tech company, literally put the baton in his managers’ hands and let them orchestrate the firm’s success.