A U.S. judge ordered the State Department on Thursday to release by Sept. 13 any emails it finds between Hillary Clinton and the White House from the week of the 2012 attack in Benghazi, Libya, among the thousands of additional emails uncovered by federal investigators.