Before 2000, few people in China – or the rest of the world – had heard of the Rainbow Mountains. Now they are catching the eye of photographers and filmmakers.