American swimmer Ryan Lochte said he over-exaggerated what happened at a Rio de Janeiro gas station and acknowledged it was his “immature behavior” that got him and three teammates into an international controversy.