Back in the 1950s and ’60s, Carmen Herrera was making art, but her male counterparts were getting all of the attention. Now, at 101, she’s still hard at work, and finally getting some long overdue recognition.