Thousands of Hong Kongers took to the streets for the southern Chinese city’s annual pro-democracy protest march Friday, as tensions persisted over the high-profile case of a bookseller secretly detained in the mainland.