OAKLAND, Calif. — Vilified when he left and celebrated when he returned, LeBron James had spent the past two seasons lugging his city’s championship dreams like a bag of rocks. The weight had only grown more cumbersome — the weight of history, of disappointment, of missed opportunities.