The vice chairman of South Korea's Lotte Group has been found dead hours before he was to be questioned in a corruption probe.