“Chicago architects and real estate developers fought public pressure to restrict the height of buildings as fiercely as Pullman and Field fought labor unions and for the same reason - as an obstruction to their self-sanctified right to do as they wished with their own talents and resources.”