NEW DELHI — In a stifling office on the second floor of an anonymous building along a dusty lane in Lado Sarai — the new hub for young artists in a corner of the southwestern part of this capital city — a 38-year-old men’s wear designer Vogue.com has called a “global fashion superstar in the making” sat in semidarkness.